-
1 speak with an air of finality
Универсальный англо-русский словарь > speak with an air of finality
-
2 finality
[faıʹnælıtı] n1. 1) окончательностьto speak with an air of finality - а) говорить как о решённом деле; б) высказываться категорически, говорить тоном, не допускающим возражения
to claim finality for a statement [for a theory] - утверждать, что вывод [теория] являются окончательными
finality of criminal judg(e)ments - юр. окончательность решений по уголовным делам
2) законченность, завершённостьhe has not been able to bring to finality any of his interesting ideas - он не смог довести до конца /завершить/ ни одного из своих интересных замыслов
2. завершение, заключительная процедура -
3 finality
n1. остаточність2. завершеність, закінченість3. завершення; заключна процедура4. філос. телеологізм- finality of a decision остаточні рішення- finality of a statement остаточність/ завершеність висновку- finality of a theory завершеність теорії- to claim finality for a statement стверджувати, що висновок є остаточним- to speak with an air of finality висловлюватися категорично -
4 finality
n1) остаточність2) завершеність, закінченість3) завершення; заключна процедура4) філос. телеологізм* * *[fai'nʒliti]n1) остаточність; закінченість, завершеність2) завершення, заключна процедура -
5 finality
faɪˈnælɪtɪ сущ.
1) законченность;
завершенность;
окончательность He couldn't realize the finality of death. ≈ Он никак не мог понять, что смерть - это конец. say smth. with finality ≈
1) говорить как о решенном деле
2) говорить тоном, не допускающим дальнейшего обсуждения
2) завершение;
заключительное действие, утверждение, высказывание окончательность - * of a decision окончательность решения - to speak with an air of * говорить как о решенном деле;
высказываться категорически, говорить тоном, не допускающим возражения - to claim * for a statement утверждать, что вывод является окончательным - * of criminal judgements (юридическое) окончательность решений по уголовным делам законченность, завершенность - he has not been able to bring to * any of his interesting ideas он не смог довести до конца /завершить/ ни одного из своих интересных замыслов завершение, заключительная процедура finality заключительное действие, завершение ~ законченность;
окончательность;
with an air of finality с таким видом, что все решено (или что все разговоры кончены) ~ окончательный характер( решения) ~ законченность;
окончательность;
with an air of finality с таким видом, что все решено (или что все разговоры кончены)Большой англо-русский и русско-английский словарь > finality
См. также в других словарях:
Tuesdays with Morrie — Infobox Book name = Tuesdays with Morrie image caption = author = Mitch Albom country = U.S. language = English genre = Philosophy publisher = Random House release date = 1997 media type = Print Hardcover Paperback pages = isbn = ISBN 0 385 48451 … Wikipedia
Claire Dolan — Directed by Lodge Kerrigan Produced by Ann Ruark Written by Lodge Kerrigan Starring Katrin Cartlidge … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Charles Sumner — For other people named Charles Sumner, see Charles Sumner (disambiguation). Charles Sumner Daguerreotype of Senator Sumner, 1855 United States Senator from Massachusetts … Wikipedia
BETA ISRAEL — BETA ISRAEL, ethno religious group in Ethiopia which claims to be of Jewish origin and which is attached to a form of the Jewish religion based on the Bible, certain books of the Apocrypha, and other post biblical Scripture; living in the… … Encyclopedia of Judaism
Harmonium (poetry collection) — Harmonium is a book of poetry by U.S. poet Wallace Stevens. His first book, it was published in 1923 by Knopf in an edition of 1500 copies. He was in middle age at that time, forty four years old. The collection comprises 85 poems, ranging in… … Wikipedia
Higher Power (seaQuest DSV episode) — Higher Power was the final episode of seaQuest DSV s first season. It was originally shown on May 22, 1994.Quick Overview: A trying time is at hand when the seaQuest s tour of duty comes to an end; Katie and Ford are up for the same command… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
Aristotle — • Philosopher, born at Stagira, a Grecian colony in the Thracian peninsula Chalcidice, 384 B.C.; died at Chalcis, in Euboea, 322 B.C Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Aristotle Aristotle … Catholic encyclopedia
George Orwell — Eric Blair redirects here. For the politician, see Eric Blair (Ontario politician). George Orwell Orwell s press card portrait, taken in 1933 Born Eric Arthur Blair 25 June 1903( … Wikipedia
